Versão: {termsVersion}; em vigor desde 15 de outubro de 2026. Arquivo imutável: {termsArchiveUrl}. SHA-256 do documento: {termsDocumentHash}.
Estes Termos são um contrato com o operador do serviço Mini Skyline. O nome público do operador é Mini Skyline; os avisos legais são enviados para support@miniskyline.com. Esta versão não indica o nome legal completo, o endereço físico nem o foro escolhido; a lei obrigatória e um tribunal competente determinam essas questões.
Ao acessar, criar um modelo ou marcar a aceitação da exportação, você aceita estes Termos e as condições das fontes dessa exportação específica. Se você agir em nome de uma organização, declara que pode vinculá-la.
Acesso ao serviço e contas
O Mini Skyline concede um direito limitado, revogável, não exclusivo e intransferível de usar legalmente a interface. Funções, provedores, limites e disponibilidade podem mudar. Você é responsável pelo seu dispositivo, credenciais e atividade da conta.
Entradas do usuário
Você mantém seus direitos sobre GPX, trilhas personalizadas, texto, logotipos e outras entradas. Você concede ao Mini Skyline apenas os direitos não exclusivos necessários para hospedar, armazenar, transformar, transmitir, proteger, dar suporte e produzir sua saída. Você declara que tem os direitos necessários; o Mini Skyline não os verifica de forma independente.
Fontes de terceiros
Mapas, elevação, edifícios e outros dados continuam sujeitos às suas licenças. O Mini Skyline não sublicencia dados de origem nem pode substituir condições ODbL, Creative Commons, domínio público ou do provedor. Os nomes indicam apenas procedência, não endosso.
Licença comercial de saída
Sujeito a estes Termos, à atribuição obrigatória do Mini Skyline e às licenças de terceiros, o Mini Skyline concede a você uma licença mundial, perpétua, livre de royalties e não exclusiva sob os direitos que detém em uma saída, incluindo seus recursos de malha, para usá-la, reproduzi-la, modificá-la, fabricá-la, distribuí-la, exibi-la, vendê-la, oferecê-la à venda e explorá-la comercialmente.
Status de autorização comercial
Uso comercial significa autorização com a atribuição obrigatória do Mini Skyline, mas sem outra atribuição de fonte obrigatória. Uso comercial com atribuição de fontes exige também todos os créditos e condições de origem fornecidos. Sem autorização de uso comercial, o uso não é permitido e não se deve vender nem explorar comercialmente até resolver os direitos.
Atribuição ao vender
Todo uso comercial deve exibir exatamente “Created with Mini Skyline — https://miniskyline.com” em cada anúncio ou ponto de venda. As saídas digitais devem manter o pacote de licença e os metadados de fontes: dentro do 3MF ou junto ao modelo em um pacote GLB ou OBJ. Os créditos específicos de fontes também são obrigatórios quando a execução os indicar.
ODbL e HRSC
As saídas de malha (3MF e pacotes GLB ou OBJ) são classificadas como obras produzidas (Produced Works) conforme a ODbL porque contêm dados de malha e materiais, não registros de origem acessíveis individualmente. A ODbL 4.5(b) indica que criar uma obra produzida não cria por si só um banco de dados derivado (Derivative Database); seu uso público tem obrigações 4.4/4.6 separadas. A atribuição ODbL continua aplicável. As adaptações de Marte com HRSC devem cumprir a CC BY-SA 3.0 IGO.
Conteúdo enviado
Você declara que pode usar, modificar, fabricar, distribuir e explorar comercialmente cada GPX, edifício personalizado, arquivo municipal ou outro conteúdo que enviar e que manterá suas condições de atribuição ou compartilhamento igual.
Recursos incluídos
As malhas de árvores e outros recursos de propriedade do Mini Skyline podem ser usados e vendidos dentro de uma saída gerada ou arquivo complementar. O catálogo de origem não pode ser copiado nem redistribuído como biblioteca independente.
Outros direitos
Você é responsável por direitos de arquitetura, arte, marcas, logotipos, imagem comercial, privacidade, publicidade e restrições locais. O status dos dados não equivale à permissão do proprietário de um edifício, obra, marca ou propriedade representada.
Sem dados brutos nem endosso
Não distribua respostas brutas, registros extraídos, caches nem bancos reconstruídos fora dos termos da fonte. Os nomes dos provedores não implicam endosso. As saídas não servem para topografia, navegação, engenharia, medição científica, segurança nem limites legais.
Uso aceitável e suspensão
Não use o serviço ilegalmente, não infrinja direitos, não carregue malware, não interrompa nem sobrecarregue, não teste segurança sem permissão, não se passe por outra pessoa, não automatize abusos, não burle limites nem remova avisos. O Mini Skyline pode limitar ou encerrar o acesso e o conteúdo para proteger o serviço, os usuários e os provedores ou cumprir a lei.
Isenções e limite de responsabilidade
Na medida permitida por lei, o serviço, os dados e as saídas são oferecidos no estado em que se encontram e conforme disponibilidade, sem garantias. Não há responsabilidade por danos indiretos ou consequenciais nem por perda de lucro, receita, dados ou oportunidade. A responsabilidade total fica limitada ao maior valor entre os pagamentos dos doze meses anteriores ou 100 dólares americanos; os direitos obrigatórios do consumidor não mudam.
Indenização, disputas e avisos
Na medida permitida por lei, você indenizará o Mini Skyline por reclamações de terceiros decorrentes de suas entradas, produtos, uso ilegal ou descumprimento. Aplicam-se a lei aplicável, as normas de conflito, a proteção obrigatória do consumidor e os tribunais competentes. Avisos e reclamações para support@miniskyline.com, com 30 dias de resolução informal quando for viável.
Alterações e integridade
Os Termos arquivados e o pacote de fontes específico da exportação constituem o acordo completo sobre o serviço e a licença de saída. O Aviso de privacidade descreve o tratamento de dados e Uso de saídas oferece orientação; nenhuma página vigente altera silenciosamente um arquivo aceito. Uma nova versão se aplica daqui em diante e exige uma nova aceitação; cada exportação registra a versão, a URL, a impressão criptográfica, a hora, o idioma e a interface.