Versión: {termsVersion}; vigente desde el 25 de octubre de 2026. Archivo inmutable: {termsArchiveUrl}. SHA-256 del documento: {termsDocumentHash}.
Estos Términos son un contrato con el operador del servicio Mini Skyline. El nombre público del operador es Mini Skyline; los avisos legales se envían a support@miniskyline.com. Esta versión no indica el nombre legal completo, dirección física ni foro elegido; la ley obligatoria y un tribunal competente determinan esos asuntos.
Al acceder, crear un modelo o marcar la aceptación de la exportación, aceptas estos Términos y las condiciones de las fuentes de esa exportación concreta. Si actúas por una organización, declaras que puedes vincularla.
Acceso al servicio y cuentas
Mini Skyline concede un derecho limitado, revocable, no exclusivo e intransferible para usar legalmente la interfaz. Funciones, proveedores, límites y disponibilidad pueden cambiar. Eres responsable de tu dispositivo, credenciales y actividad de cuenta. Una cuenta es opcional. Inicias sesión con un correo que controlas o con una cuenta de Google, y debes tener al menos 13 años para crear una cuenta. Mantén seguros ese correo y esa cuenta de Google: quien pueda leer tus correos de inicio de sesión puede entrar como tú. Usa una sola cuenta y no crees cuentas con correos que no son tuyos ni para evitar un límite, una revisión o una retirada. Los nombres de usuario no pueden suplantar a nadie, ser ofensivos ni incluir datos de contacto; Mini Skyline puede cambiar o quitar uno que lo haga. Puedes borrar tu cuenta en cualquier momento en la página de la cuenta.
Entradas del usuario
Conservas tus derechos sobre GPX, huellas personalizadas, texto, logotipos y otras entradas. Concedes a Mini Skyline solo los derechos no exclusivos necesarios para alojar, almacenar, transformar, transmitir, proteger, apoyar y producir tu salida. Declaras que tienes los derechos necesarios; Mini Skyline no los verifica independientemente.
Ajustes que compartes
Cuando compartes con la comunidad un ajuste de impresión, un perfil de configuración o un ajuste de color, concedes a Mini Skyline una licencia mundial, no exclusiva y gratuita para guardarlo, revisarlo, mostrarlo y distribuirlo, y para permitir que otros usuarios lo abran, copien, cambien y usen, también en Resultados que fabrican y venden, mientras siga compartido. Mini Skyline puede mostrar el nombre de crédito que elijas. Si retiras un ajuste compartido, deja de ofrecerse, pero las copias y Resultados que otros ya hicieron con él no se ven afectados. Prometes que lo hiciste tú o que tienes todos los derechos para conceder esta licencia, que no copia obra protegida de nadie sin permiso y que su nombre, descripción, crédito e imagen no contienen datos personales de nadie sin su consentimiento. Mini Skyline puede revisar, rechazar o quitar un ajuste compartido en cualquier momento y guardar constancia de lo que se quitó.
Fuentes de terceros
Mapas, elevación, edificios y otros datos siguen sujetos a sus licencias. Mini Skyline no sublicencia datos fuente ni puede sustituir condiciones ODbL, Creative Commons, dominio público o del proveedor. Los nombres solo indican procedencia, no respaldo.
Licencia comercial de salida
Sujeto a estos Términos, a la atribución obligatoria de Mini Skyline y a las licencias de terceros, Mini Skyline te concede una licencia mundial, perpetua, libre de regalías y no exclusiva bajo los derechos que posee en una salida, incluidos sus recursos de malla, para usarla, reproducirla, modificarla, fabricarla, distribuirla, mostrarla, venderla, ofrecerla en venta y explotarla comercialmente.
Estado de autorización comercial
Uso comercial significa autorización con la atribución obligatoria de Mini Skyline, pero sin otra atribución de fuente obligatoria. Uso comercial con atribución de fuentes exige además todos los créditos y condiciones de origen suministrados. Sin uso comercial no está autorizado y no debe venderse ni explotarse comercialmente hasta resolver los derechos.
Atribución al vender
Todo uso comercial debe mostrar exactamente “Created with Mini Skyline — https://miniskyline.com” en cada anuncio o punto de venta. Las salidas digitales deben conservar el paquete de licencia y los metadatos de fuentes: dentro del 3MF o junto al modelo en un paquete GLB u OBJ. Los créditos específicos de fuentes también son obligatorios cuando la ejecución los indique.
ODbL y HRSC
Las salidas de malla (3MF y paquetes GLB u OBJ) se clasifican como obras producidas (Produced Works) conforme a ODbL porque contienen datos de malla y materiales, no registros de origen accesibles individualmente. ODbL 4.5(b) indica que crear una obra producida no crea por sí solo una base de datos derivada (Derivative Database); su uso público tiene obligaciones 4.4/4.6 separadas. La atribución ODbL sigue siendo aplicable. Las adaptaciones de Marte con HRSC deben cumplir CC BY-SA 3.0 IGO.
Contenido aportado
Declaras que puedes usar, modificar, fabricar, distribuir y explotar comercialmente cada GPX, edificio personalizado, archivo municipal u otro contenido que aportes y que conservarás sus condiciones de atribución o compartir igual.
Recursos incluidos
Las mallas de árboles y otros recursos propiedad de Mini Skyline se pueden usar y vender dentro de una salida generada o archivo complementario. El catálogo fuente no se puede copiar ni redistribuir como biblioteca independiente.
Otros derechos
Eres responsable de derechos de arquitectura, arte, marcas, logotipos, imagen comercial, privacidad, publicidad y restricciones locales. El estado de datos no equivale a permiso del propietario de un edificio, obra, marca o propiedad representada.
Sin datos sin procesar ni respaldo
No distribuyas respuestas sin procesar, registros extraídos, cachés ni bases reconstruidas fuera de los términos de la fuente. Los nombres de proveedores no implican respaldo. Las salidas no son para topografía, navegación, ingeniería, medición científica, seguridad ni límites legales.
Uso aceptable y suspensión
No uses el servicio ilegalmente, infrinjas derechos, cargues malware, interrumpas o sobrecargues, pruebes seguridad sin permiso, suplantes, automatices abuso, eludas límites ni elimines avisos. Mini Skyline puede limitar o terminar acceso y contenido para proteger el servicio, usuarios y proveedores o cumplir la ley. Mini Skyline también puede suspender o cerrar una cuenta; un código de apoyo vinculado a ella se desvincula y sigue funcionando como código.
Descargos y límite de responsabilidad
Hasta donde permita la ley, servicio, datos y salidas se ofrecen tal cual y según disponibilidad, sin garantías. No hay responsabilidad por daños indirectos o consecuentes ni pérdida de beneficio, ingresos, datos u oportunidad. La responsabilidad total se limita al mayor entre pagos de los doce meses anteriores o 100 dólares estadounidenses; los derechos obligatorios del consumidor no cambian.
Indemnización, disputas y avisos
Hasta donde permita la ley, indemnizarás a Mini Skyline por reclamaciones de terceros derivadas de tus entradas, productos, uso ilegal o incumplimiento. Rigen la ley aplicable, normas de conflicto, protección obligatoria del consumidor y tribunales competentes. Avisos y reclamaciones a support@miniskyline.com, con 30 días de resolución informal cuando sea práctico.
Cambios e integridad
Los Términos archivados y el paquete de fuentes específico de la exportación constituyen el acuerdo completo sobre el servicio y la licencia de salida. El Aviso de privacidad describe el tratamiento de datos y Uso de salidas ofrece orientación; ninguna página vigente cambia silenciosamente un archivo aceptado. Una nueva versión se aplica en adelante y exige una nueva aceptación; cada exportación registra la versión, la URL, la huella criptográfica, la hora, el idioma y la interfaz.