Version: {termsVersion}; vigente desde el 20 de julio de 2026. Archivo inmutable: {termsArchiveUrl}. SHA-256 del documento: {termsDocumentHash}.
Estos Terminos son un contrato con el operador del servicio Mini Skyline. El nombre publico del operador es Mini Skyline; los avisos legales se envian a support@miniskyline.com. Esta version no indica el nombre legal completo, direccion fisica ni foro elegido; la ley obligatoria y un tribunal competente determinan esos asuntos.
Al acceder, crear un modelo o marcar la aceptación de la exportación, aceptas estos Términos y las condiciones de las fuentes de esa exportación concreta. Si actúas por una organización, declaras que puedes vincularla.
Acceso al servicio y cuentas
Mini Skyline concede un derecho limitado, revocable, no exclusivo e intransferible para usar legalmente la interfaz. Funciones, proveedores, limites y disponibilidad pueden cambiar. Eres responsable de tu dispositivo, credenciales y actividad de cuenta.
Entradas del usuario
Conservas tus derechos sobre GPX, huellas personalizadas, texto, logotipos y otras entradas. Concedes a Mini Skyline solo los derechos no exclusivos necesarios para alojar, almacenar, transformar, transmitir, proteger, apoyar y producir tu salida. Declaras que tienes los derechos necesarios; Mini Skyline no los verifica independientemente.
Fuentes de terceros
Mapas, elevacion, edificios y otros datos siguen sujetos a sus licencias. Mini Skyline no sublicencia datos fuente ni puede sustituir condiciones ODbL, Creative Commons, dominio publico o del proveedor. Los nombres solo indican procedencia, no respaldo.
Licencia comercial de salida
Sujeto a estos Terminos, a la atribucion obligatoria de Mini Skyline y a las licencias de terceros, Mini Skyline te concede una licencia mundial, perpetua, libre de regalias y no exclusiva bajo los derechos que posee en una salida, incluidos sus recursos de malla, para usarla, reproducirla, modificarla, fabricarla, distribuirla, mostrarla, venderla, ofrecerla en venta y explotarla comercialmente.
Estado de autorizacion comercial
Uso comercial significa autorizacion con la atribucion obligatoria de Mini Skyline, pero sin otra atribucion de fuente obligatoria. Uso comercial con atribucion de fuentes exige ademas todos los creditos y condiciones de origen suministrados. Sin uso comercial no esta autorizado y no debe venderse ni explotarse comercialmente hasta resolver los derechos.
Atribucion al vender
Todo uso comercial debe mostrar exactamente “Created with Mini Skyline — https://miniskyline.com” en cada anuncio o punto de venta. Las salidas digitales deben conservar el paquete de licencia y los metadatos integrados. Los creditos especificos de fuentes tambien son obligatorios cuando la ejecucion los indique.
ODbL y HRSC
Los 3MF imprimibles se clasifican como obras producidas (Produced Works) conforme a ODbL porque contienen datos de malla y materiales, no registros de origen accesibles individualmente. ODbL 4.5(b) indica que crear una obra producida no crea por sí solo una base de datos derivada (Derivative Database); su uso público tiene obligaciones 4.4/4.6 separadas. La atribución ODbL sigue siendo aplicable. Las adaptaciones de Marte con HRSC deben cumplir CC BY-SA 3.0 IGO.
Contenido aportado
Declaras que puedes usar, modificar, fabricar, distribuir y explotar comercialmente cada GPX, edificio personalizado, archivo municipal u otro contenido que aportes y que conservaras sus condiciones de atribucion o compartir igual.
Recursos incluidos
Las mallas de arboles y otros recursos propiedad de Mini Skyline se pueden usar y vender dentro de una salida generada o archivo complementario. El catalogo fuente no se puede copiar ni redistribuir como biblioteca independiente.
Otros derechos
Eres responsable de derechos de arquitectura, arte, marcas, logotipos, imagen comercial, privacidad, publicidad y restricciones locales. El estado de datos no equivale a permiso del propietario de un edificio, obra, marca o propiedad representada.
Sin datos sin procesar ni respaldo
No distribuyas respuestas sin procesar, registros extraídos, cachés ni bases reconstruidas fuera de los términos de la fuente. Los nombres de proveedores no implican respaldo. Las salidas no son para topografía, navegación, ingeniería, medición científica, seguridad ni límites legales.
Uso aceptable y suspension
No uses el servicio ilegalmente, infrinjas derechos, cargues malware, interrumpas o sobrecargues, pruebes seguridad sin permiso, suplantes, automatices abuso, eludas limites ni elimines avisos. Mini Skyline puede limitar o terminar acceso y contenido para proteger el servicio, usuarios y proveedores o cumplir la ley.
Descargos y limite de responsabilidad
Hasta donde permita la ley, servicio, datos y salidas se ofrecen tal cual y segun disponibilidad, sin garantias. No hay responsabilidad por danos indirectos o consecuentes ni perdida de beneficio, ingresos, datos u oportunidad. La responsabilidad total se limita al mayor entre pagos de los doce meses anteriores o 100 dolares estadounidenses; los derechos obligatorios del consumidor no cambian.
Indemnizacion, disputas y avisos
Hasta donde permita la ley, indemnizaras a Mini Skyline por reclamaciones de terceros derivadas de tus entradas, productos, uso ilegal o incumplimiento. Rigen la ley aplicable, normas de conflicto, proteccion obligatoria del consumidor y tribunales competentes. Avisos y reclamaciones a support@miniskyline.com, con 30 dias de resolucion informal cuando sea practico.
Cambios e integridad
Los Términos archivados y el paquete de fuentes específico de la exportación constituyen el acuerdo completo sobre el servicio y la licencia de salida. El Aviso de privacidad describe el tratamiento de datos y Uso de salidas ofrece orientación; ninguna página vigente cambia silenciosamente un archivo aceptado. Una nueva versión se aplica en adelante y exige una nueva aceptación; cada exportación registra la versión, la URL, la huella criptográfica, la hora, el idioma y la interfaz.